تجربة (جهة الشعر)
الباحثان:
عبيدلي العبيدلي * وقاسم حداد *
 
(أدب الحداثة هو استعادة شهوة الحياة، يكتشف اليوم عندنا، مع التكنولوجيا، الكلمة جسد فقد حرارته، وعلينا، بالتقنية، أن نذكي فيه إرادة الشهوة، شهوة الإرادة.)
 
أنطون مقدسي
 
لو كان الأدباء والكتاب العرب قد انتبهوا لهذه اللفتة الذكية التي أطلقها الأستاذ أنطون مقدسي منذ أكثر من ربع قرن، لتوفرت لدينا اليوم تجربة مهمة في هذا الحقل يمكن أن نتحدث عنها بقدر لا بأس به من الاطمئنان. غير أن هذا غير ممكن حالياً من جراء ضآلة حجم الحضور العربي ثقافياً وإبداعيا على شبكة الإنترنت. أكثر من هذا فنحن إذا وضعنا أنفسنا في مهب المشهد العالمي للثقافة والأدب في هذه الشبكة، سيكون من العسير علينا الزعم بوجود العرب في العالم. بالمعنى الفني والمعرفي والمعلوماتي لهذا الوجود.
 
وبالرغم من أهمية تلك الالتفاتة المبكرة في الثقافة العربية، التي عبر عنها المقدسي في ورقة نادرة كتبها منذ أكثر من ربع قرن مشاركاً بها في أحد محاور المؤتمر التاسع للأدباء العرب في تونس عام 1973. إلا أنها لم تلق الاستجابة المطلوبة من لدن صناع الإبداع العربي، مؤسسات كانوا أم أفراداً. ومما يؤسف له أن العلاقة بين الكتابة العربية الجديدة وبين تقنية المعلومات لم تزل حتى هذه اللحظة تبدو علاقة إما: شبه مفقودة، أو هي في نطاق ضيق محدود، أو أنها مشوبة بالشك والحذر وعدم الثقة، ولا نكون مغالين إذا وصفناها بعدم الاكتراث المحرج في معظم الأحيان.
 
الكاتب العربي -إلا فيما ندر- لم يزل، بالمعنى العملي والعلمي، بعيداً عن حقل تقنية المعلومات، فهو غير متصل بأدواتها وبرمجياتها وقنواتها، وهو بالتالي لم يسمح لنفسه الاستجابة لاكتشاف عالم النشر الإلكتروني وخصوصاً شبكة الإنترنت. الأمر الذي سوف يجعل كلامنا المستعاد عن هذه المسألة مقصوراً على المختصين بهذا الحقل، تقنياً أو إعلاميا، في حين يتوجب من الكاتب العربي في هذه اللحظة بالذات مدركاً خطورة ما يحدث على هذا الصعيد، بوصف الكاتب معنياً بكل ما يتصل بمعنى الإبداع في العالم الجديد.
 
وفي تقدير هذه الورقة أن من بين أبرز الذين ينبغي أن يكونوا على اتصال بأدوات وبرمجيات وآليات النشر الإلكتروني، سيكون الأدباء والكتاب المشتغلين بالحداثة في الثقافة العربية. الأمر الذي سيدفعنا دائماً إلى الشك في كل ما يجري من مزاعم التنظير في حقل الحداثة، في حين أننا ما زلنا نصادف يومياً معظم الذين يطرحون علينا صوتاً عالياً في الحداثة لا يكادون يحسنون التعامل مع جهاز الكمبيوتر أو هم يباهون بأنهم يجهلون سبل الاتصال والاستفادة بوسائل النشر الإلكتروني وغير مستفيدين حتى الآن مما تتيحه شبكة الإنترنت من طاقة المعلومات والمداخل الثورية للمعرفة. فمن نافل القول أن المعرفة تصبح الآن مكوناً محورياً للإبداع الإنساني فنياً وأدبياً.
 
غير أن كل ذلك ينبغي أن لا يدفعنا إلى اليأس، فليس من الحكمة الاعتقاد بأن القطار قد فاتنا، فذلك سيحدث، دائماً، في اللحظة التالية.
 
إنها فلسفة الوقت التي يتوجب اكتشافها في كل لحظة. فالمسافة التي تفصلنا عن حركة الكون من حولنا هي دائماً قيد السيطرة كلما توفرت لدينا إرادة إذكاء النص بشهوة الحياة، وهذا بالضبط ما تميل الورقة إلى وصفه بعلاج المسافة. وهي بالطبع تتجاوز المفهوم الفيزيائي للمسافة.
من هذه الشرفة، تطل هذه الورقة على تجربة (جهة الشعر)، بوصفها السؤال المباشر الذي تريد الورقة اقتراحه على الواقع الثقافي العربي. تطلق البوابة على نفسها اسم (جهة الشعر) لكي تشير إلى تجارب نادرة أخرى تنهض بها مؤسسات عربية تستحق الاهتمام، بأمل أن لا يستمر عدم اكتراث كتابنا العرب بهذا الحقل.
التأسيس
 
منذ أن انطلقتْ (جهة الشعر) في تأسيسها الأول عام 1994، بمبادرة مشتركة بين مؤسسة النديم لتقنية المعلومات- البحرين، والشاعر قاسم حداد، وهي تسعى إلى البحث عن السبل الملائمة لتطوير آلية عملها في لحظة يتسارع فيها الاكتشاف الحقيقي بأهمية ما يجري ابتكاره على صعيد وسائل الاتصال الجديدة، وأشكال النشر الإلكتروني الباهرة. ومن بين أهم عناصر الوعي الحضاري سيظل الإحساس القوي بالضرورة الكونية لنشر الثقافة العربية بهذه الوسيلة المتطورة هو الدافع الأساسي وراء بناء واستمرار هذه البوابة. ولأننا نرى مع علماء العرب الذين أكدوا طوال الوقت بأن الشعر هو تاريخ العرب وديوان علمهم، نشعر بأنه كلما تصدى لهذا المشروع من يمكن أن يعتبر متخصصاً في مجاله، كانت فرص النجاح متاحة أكثر غير أن الحضور الجاد والحقيقي للثقافة العربية على شبكة الإنترنت لا يزال متعثرا، في وقت ينبغي أن لا يؤخرنا التردد في اقتحام هذا الأفق بالمزيد من الثقة والمعرفة وحرية الخيال. لئلا نبدو متأخرين عن المشهد العالمي أكثر مما فعلنا.
 
واليوم، وبعد ما يزيد على الست سنوات، وبعد الإطلاق الجديد الثاني لـ(جهة الشعر)، نحن عاكفون على إعادة تصميم وتحديث الموقع حيث تضاف إليه، بشكل يومي تقريباً، مجموعة جديدة ومبتكرة من الملفات ويجري تغذية وتحديث هذه الملفات بالمواد الجديدة، مستفيدين من التجربة المهمة التي حققها الموقع في السنوات الماضية، خصوصاً بعد أن اعتبرته المختبرات بعض المختصة في مجلات الإنترنت واحداً من أهم المواقع الثقافية والشعرية العربية المتخصصة والمستقلة في شبكة الإنترنت.
تعريف
 
تعني (جهة الشعر) بالتعريف الحي بتجربة الشعر العربي الحديث (زمنياً وفنياً). والطموح الثقافي الذي تذهب إليه جهة الشعر يتصل دائماً بوعي الأهمية التي تكتسبها وسائل الاتصال الجديدة ووسائل النشر الإلكتروني الدائمة الابتكار، هذه الأهمية التي تمثل، بالنسبة لمخيلة الشاعر، الأجنحة الشفافة التي تسعف الإبداع على التحليق بعناصر يتكشف عنها خيال الإنسانية وأحلام المبدعين على كل صعيد.
 
تسعى (جهة الشعر) لتأسيس مصدر معلوماتي ومعرفي عن الشعر العربي الحديث يتيح لشتى مستويات الاهتمام، التي تبدأ من القارئ العادي إلى الناقد والدارس الجامعي والشاعر، موفرة الفائدة الأدبية والعلمية في جميع الملفات التي يمكن الدخول إليها من عدة مداخل.
 
تنشر (جهة الشعر) موادها ومحتوياتها باللغتين الإنجليزية والفرنسية،إلى جانب اللغة الأصلية الأم والتي هي اللغة العربية (إضافة إلى اللغات الأوربية الأخرى). ويشرف على تحرير ملف اللغات الأجنبية الشاعر البحريني يعقوب المحرقي. ويتكون ملف اللغات الأجنبية من قسمين: الأول للشعر والثاني للفنون التشكيلية العربية وفن الكاريكاتير، ويحرر هذا الأخير الفنان البحريني خالد الهاشمي.
 
وفي منظور الهيئة المشرفة على (جهة الشعر) القريب والذي لا يفترض أن يتجاوز العام 2005 ستكون هذه البوابة، عبارة عن ورشة عمل شعرية عالمية بالمعنى الأدبي والفني للكلمة. فهذه الهيئة بصدد الاتفاق مع شخصيات أدبية عالمية كي تشارك معها في التحرير الفني والأدبي بحيث تصبح (جهة الشعر) بمثابة الملتقى العالمي للشعر، (العالمية هنا بمفهوم الاتصال الإنساني وليس بمفهوم الانتشار الإعلامي)، متجاوزاً تخوم المحلية والإقليمية، الأمر الذي سيجعل من هذا الموقع مشروعاً كونياً يحقق الحضور الإنساني للشعر في العالم، كمفهوم وممارسة . ولقد حقق الموقع حتى الآن حضوراً عالمياً على غير صعيد، فمن جهة أصبح بالنسبة للعديد من المواقع العالمية، المختصة بالثقافة والشعر، مرجعاً رئيسياً للتعرف على الشعر العربي المترجم إلى اللغات الأخرى (نصوصاً ومعلومات). ومن جهة أخرى بادر شعراء ومترجمون من مناطق مختلفة في العالم بالاتصال بنا وإرسال نصوصهم ومعلوماتهم والتعبير عن رغبتهم في المساهمة بالنشر في ملفات (جهة الشعر).
المكونات
 
يتكون الموقع من قسمين رئيسيين :
1-الشعر
2ـ الفنون التشكيلية
 
يشتمل قسم الشعر على عدة ملفات رئيسة، هي :
 
الشاعر (بدر شاكر السياب / أدونيس نموذجا)
 
وهو ملف يوفر المعلومات الوثائقية عن التجارب الشعرية الفردية لأبرز الشعراء العرب المعاصرين، مشتملاً على أرشيف كامل بالصور الشخصية، وتسجيلات شعرية بصوت الشاعر، بالإضافة إلى المراسلات والمسودات والدراسات والحوارات التي تخص الشاعر والتي تعتبرها الجهة جزءا لا يتجزأ من حياة الشاعر الأدبية. بحيث يمكن لكل مستويات الزوار الاستفادة من هذه الملفات التي يجري تحديثها كل فترة وجيزة بالاستمرار.
 
2ـ الديوان
 
يوفر هذا الملف تعريفاً بالتجارب الشعرية العربية، بحيث يمكن الاطلاع على نماذج شعرية من أحد البلدان العربية مصحوباً بالمصادر النقدية والتاريخية للشعر في هذا البلد. وفي الملف حالياً بابان: أنتولوجيا الجهة. وديوان الشعر العربي الجديد.
 
3- غريب يدخل البيت فيضيئه
ملف ينشر الحوارات الشخصية مع الشعراء العرب، ويرصد الشهادات الأدبية المهمة معهم للتعرف على تجاربهم الأدبية، وتمتاز الجهة بتوفير ترجمات لهذه المواد الأدبية.
 
4- البحرين
 
يعكس هذا الملف رؤية الجهة المستقبلية للتغطية الإبداعية وفقا للتقسيم الجغرافي/السياسي. لذلك يكتسب ما هو متوفر في هذا الملف، أهمية تأسيسية لكونه يشكل إضاءة أولية لما تطمح الجهة إلى بنائه قريبا، بحيث يبدو المشهد الثقافي والأدبي في البحرين حاضراً بتفاصيله التاريخية والمعاصرة وبتحولاته وفعالياته.
 
لذلك فإن هذا الملف يقترح نموذجاً لباب موسع يغطي، على نحو شمولي، الآداب والفنون في البحرين، محتوياً على التقسيمات التالية:
 
الشعر، ويقدم تعريفاً عن شعراء البحرين منذ نهايات القرن الماضي حتى الوقت الراهن، مزوداً بالصور والنصوص ومصادر البحث وعناوين الاتصال.
 
القصة والرواية البحرينية، ويجد الزائر هنا السير الشخصية والصور والنصوص وعناوين الاتصال لكتاب القصة في البحرين.
 
المكتبة، وتشمل مادتها النصوص الشعرية والقصصية البحرينية المترجمة إلى اللغات الأخرى (الإنجليزية - الفرنسية - الإيطالية - الدينماركية- الهولندية - الفارسية وغيرها)
 
الفنانون التشكيليون، وهو ملف خاص بالفنانين التشكيليين في البحرين، مزود بالسير الشخصية والصور ونماذج الأعمال الفنية، وعناوين الاتصال.
 
دليل المؤسسات الثقافية، وهو ملف يعرف بالمؤسسات الثقافية في البحرين، ورصد بفعالياتها. و يوفر الملف كل المعلومات المتصلة بالمؤسسات الثقافية في البحرين، الرسمية والأهلية، وطبيعة عملها وعناوين الاتصال بها.
 
المسرح، وهذا ملف خاص بالمسرح البحريني وتعريف موثق عن تاريخه وأنشطته المختلفة.
الدراسات والبحوث وهو ملف عن الدراسات الأدبية و النقدية للكتاب في البحرين.
 
5 - علاج المسافة
 
يطمح هذا القسم إلى بناء مكتبة إلكترونية متجددة تشتمل على الأبواب التالية:
 
مجلات: يجد الزائر هنا ملفاً وثائقياً يعرف بكل المجلات التي صدرت من بداية هذا القرن، وعلى وجه الخصوص تلك الدوريات الأدبية والشعرية منها، سواء تلك التي صدرت في البلاد العربية أو في أنحاء أخرى من العالم. ويشمل ذلك الدوريات الناطقة باللغة العربية أو بلغات أخرى. وقد خصص باب للدوريات التي توقفت عن الصدور. ويعرض هذا القسم بشكل مستمر كل ما يستجد من أعداد للمجلات التي ما زالت مستمرة في الصدور . موفراً فهارس الأعداد الجديدة مع نماذج من موادها، معرفاً بهيئات التحرير وعناوين الاتصال بأعضائها.
 
ملاحق ثقافية: يقدم هذا الملف خدمة حيوية بالنسبة للمعنيين بمتابعة الأخبار والأحداث الأدبية والمنشورات الجديدة، من خلال توفير الاتصال المباشر بعنوان المواقع الإلكترونية لأهم الملاحق الثقافية في الصحافة العربية.
 
قراءات: ملف يقوم باستعراض الكتب الصادرة حديثاً في حقول الشعر و الأدب والمعارف المتصلة بها.
 
جهات أخرى: يوفر الموقع هنا الروابط التي تفسح في المجال الاتصال المباشر بأهم المواقع والصفحات الشخصية في شبكة الإنترنت المتصلة بالشعر و الشعراء في العالم العربي والعالم.
 
كتب: سجل متجدد يمكن الزائر من متابعة كتب الشعر والأدب الصادرة في البلاد العربية وفهارسها ومعلومات الطباعة والنشر لهذه الكتب. كما يوفر الموقع المعلومات التي يجري تحديثها عن أهم الإصدارات الشعرية المترجمة إلى اللغات الأخرى.
 
6- الجهة الخامسة
 
وهو نصً أو دراسة لشخصية أدبية أو فكرية تتحدث عن تجربة ورؤية مهمة في حقل المعرفة و الأدب وعلاقتها بوسائل الاتصال الجديدة. ويشمل ذلك أيضا كل ما يتعلق بالمستقبليات العلمية والإنسانية ذات العلاقة بالإبداع في حياتنا المعاصرة.
 
7- شعراء عرب
 
يجد الزائر هنا دليلا بالروابط (links) التي تشير إلى العناوين الإلكترونية لأهم المواقع والصفحات الشخصية للشعراء العرب في شبكة الإنترنت باللغات المختلفة.
 
8 - غبار الملائكة
 
ينظر هذا الملف إلى ناحية جديدة في الكتابة الشعرية العربية، تتمثل في النصوص التي يكتبها شعراء عن الأماكن التي يزورونها، فيتوافر لدينا ملامسات غاية في الشفافية و التعبير الإنساني الصادق عن رؤية الشعراء لجماليات المكان وانعكاساته الروحية والثقافية على المبدع. وربما اعتبرنا هذا النوع من النصوص بلورة حديثة لأدب الرحلات بشكل مختلف.
 
9- بيوت الشعر
 
يؤسس الموقع ملفاً كاملاً عن بيوت الشعر في البلاد العربية، معرفاً بتاريخ تأسيسها والبيانات الأدبية لتأسيسها، وأسماء المؤسسين، وبرامج عملها وأهم فعالياتها ومطبوعاتها الأدبية، وعناوين الاتصال بها. كما يقترح الملف على الزائر مواقع مهمة لبيوت وأندية الشعر في العالم.
 
10 - اليوم العالمي للشعر
 
يؤسس الموقع في هذا الملف مصدراً مهماً لهذه المناسبة، وهي المناسبة الدولية التي أعلنتها منظمة اليونسكو في يوم 21 مارس (آذار) من كل عام، بداية من العام 2000، للاحتفال العالمي بالشعر في كل العالم. وسوف يجد الزائر كل الوثائق التأسيسية المتعلقة بهذا الإعلان التي صدرت عن منظمة اليونسكو أو الجهات العربية و العالمية الأخرى، كما يستضيف هذا الملف الشعراء من كل أنحاء العالم للمساهمة بكلمات خاصة عن الشعر في الاحتفال المستمر بالشعر، حيث تسعى جهة الشعر لأن تجعل الملف ورشة شعرية دائمة العمل طوال العام.
 
11- الفكر النقدي
 
ويؤسس هذا الملف لمرجع معرفي ومعلوماتي لأهم النقاد والمفكرين المعنيين بالرؤية النقدية للواقع الثقافي، وعلاقته بمستقبل الإنسان و الإبداع.
 
12- شعر العالم
 
يشمل هذا الملف على :
 
مختارات: سيجد الزائر هنا مشروعاً لتأسيس أنتولوجيا عالمية للشعر، تشمل مختارات مكثفة لشعراء من كافة أنحاء العالم، وبلغاتهم الأصلية مع الترجمات، وتسعى هذه الأنتولوجيا للإطلالة على كل ما يتعلق بالشعر والشعراء في العالم.
 
عن الكتابة: كلمات قالها أو كتبها الشعراء والأدباء في العالم، يعبرون فيها عن الانطباعات الشخصية حول تجربة الكتابة الشعرية.
 
مهرجانات: ملف يعرف بأهم المهرجانات الشعرية في العالم، مع لمحة ومتابعة دائمة لبرامج ومشاريع ودورات هذه المهرجانات، وسبل الاتصال بها.
 
متابعات: متابعة لأهم المجلات الشعرية في العالم.
 
13 - دس بنعلك تشرف بساطنا
 
تفرد (جهة الشعر) هنا باباً خاصاً بالتراث العربي والإسلامي، تتوفر فيه مادة خاصة متجددة دائمة التحديث عن الشعر الصوفي، يشتمل على مختارات شفافة من أهم النصوص الأدبية الصوفية ذات الشعرية العالية، كما توفر بعض الترجمات لهذه النصوص.
 
14 - بيانات الشعر العربي
 
يوفر الموقع ملفاً مرجعياً كبيراً يشمل كل ما صدر طوال القرن الماضي من بيانات شعرية تمثل في سياق حركة الشعر العربي أهم المنعطفات و التحولات الشعرية والنقدية و التاريخية للشعر العربي الحديث والمعاصر، كما توفر تعريفاً موجزاً لكل الأدباء والشعراء الذين كتبوا هذه البيانات.
 
15- شعراء عرب
 
يضم هذا الملف روابط حية فعالة بعدد من المواقع و الصفحات الخاصة بشعراء عرب بادروا بوضع نصوصهم وتجاربهم (أحياناً بأكثر من لغة) على شبكة الإنترنت. على أن تكون هذه الصفحات بمنزلة مواقع (أو مشاريع مواقع) شخصية، وسوف يلاحظ الزائر قلة هذه المواقع.
 
16- مصادر الشعر العربي
 
ومن بين أهم الخدمات المعلوماتية التي يقدمها الموقع، ملف يهتم بالمصادر التاريخية والنقدية عن التجارب الشعرية في كل بلد على حدة، بحيث يتيسر للزائر (خصوصاً الطالب والباحث والدارس) كل ما يحتاج إليه من أسماء وفهارس المراجع العلمية عن الشعر العربي الحديث. وتعريف بالنقاد وكتبهم.
 
17- قسم اللغات الأجنبية
 
إن ما يجعل (جهة الشعر) موقعاً متعدد اللغات، هي الأقسام الثلاثة التي تعني بنشر النصوص والمواد الشعرية والأدبية باللغات الإنجليزية والفرنسية واللغات الأوربية الأخرى.
 
والجدير بالذكر أن مفهوم تعدد اللغات في جهة الشعر، لا يقتصر على معنى نشر الشعر العربي المترجم إلى تلك اللغات، ولكن يعني تحديدا، نشر الشعر العربي والعالمي بلغاته المختلفة، بجانب نشر الترجمات المختلفة لهذا الشعر، بمعنى أننا نعمل على تحويل جهة الشعر إلى ملتقى شعري عالمي هو الآن يتحقق بالشكل الذي نتحدث عنه ونسعى إليه في آن واحد.
 
وبفعل شبكة العلاقات التي نسجتها جهة الشعر بالشعراء في كل أنحاء العالم وبالمترجمين من جنسيات مختلفة، سوف يلمس الزائر أن ثمة تنوعاً مهماً يتوفر في جنسيات ولغات النصوص والشعراء و المترجمين أيضا، هؤلاء المترجمون الذين أبدوا حماساً مشجعاً للتعاون معنا من أجل تحقيق فكرة عالمية (جهة الشعر)، خصوصاً وأن الكثير من المراكز والجامعات العالمية أصبحت توجه طلبتها للاستفادة من ملفات (جهة الشعر). وهذا بالضبط ما نعنيه بالحضور الإبداعي العالمي ؟؟؟؟ الحوار الثقافي الحضاري بالوسائل الجديدة التي تتيحها لنا التقنية المتسارعة التطور.
ب- قسم الفنون التشكيلية
 
ينطلق قسم الفنون التشكيلية في جهة الشعر من الإحساس الجوهري بحيوية العلاقة بين الشعر و الفنون الجميلة، ومتصلاً بكلمة جميلة قالها الشاعر اليوناني هوراس مفادها :
 
لقد كان للشعراء والرسامين دوماً حق متساو في حرية الابتكار
 
ويشتمل هذا القسم على الملفات التالية:
 
1. كليم اللون
 
وهو الملف المخصص للتعريف بتجربة الفنانين التشكيليين العرب في صورة أرشيف كبير يتم تحديثه على نحو مستمر ، كي يعرف بكل ما يتعلق بالفنان العربي معززاً بالصور الشخصية و الوثائق الفنية و الدراسات و الشهادات الفنية ونماذج مختلفة من أعمال الفنان. على أن يكون لهذا الملف قرين باللغة الأخرى في القسم الإنجليزي أو الفرنسي.
 
2. أبيض أسود
 
وهو ملف يعني بكل التجارب الفنية العربية التي تعتمد الرسم بأحبار الأبيض والأسود، ومن بينها فن الكاريكاتير، حيث يجري تقديم تجارب لأهم رسامي الكاريكاتير العرب والعالم، ويشرف على هذا الملف الفنان البحريني خالد الهاشمي.
 
3. غاليري
 
وهو ملف يمكن للزائر أن يشاهد فيه أهم الأعمال الفنية للفنانين العرب، وأن يتابع أحدث المعارض الفنية في البلاد العربية والعالم.
 
4. كتابة الرسم
 
وهو ملـــف يشــتمل على التـعريف بالنــص و الصــورة واللوحة، لكثــير من التجارب الفنية العربية التي اشتـــرك فيها شعراء وأدباء مع رســـامين في أعمال مبتكرة بين النص و الرسم واللون.
 
ج - أبواب ثابتة
 
قاعدة المعلومات الشاملة :
 
ومن بين أهم الخدمات التي يوفرها الموقع، قاعدة المعلومات الإلكترونية التي يجري والشعراء العرب، والفنانين التشكيليين العرب أيضاً. من خلال عدة مداخل للبحث. ويمكن للزائر أن يبحث عن طريق الكلمات و الأسماء وعناوين الكتب و أسماء البلدان للوصول إلى المعلومة المطلوبة.
آلات البحث:
 
يوفر الموقع أدوات بحث إلكترونية متنوعة. حيث يمكن للزائر البحث الدقيق في كل المواد و الملفات الموجودة داخل جهة الشعر. وكذلك يمكن أن يستفيد من البحث في قواعد المعلومات التي تؤسسها وتعمل على تطويرها وتغذيتها جهة الشعر في كل ما يتعلق بالشعر والشعراء العرب وما يتصل بالفنانين التشكيليين العرب، ودور النشر العربية. كما توجد قاعدة معلومات متخصصة في الدوريات العربية التي يمكن للزائر أن يصل لفهارس أكثر من مائة وخمسين دورية عربية. إضافة إلى خدمة البحث المباشر في محطات البحث العالمية.
غرفة الحوار :
 
وهي بمنزلة الملتقى الحي للنقاش المستمر المفتوح لجميع أصدقاء وزوار الموقع.
وهو في طريقه لأن يقترح ندوة شهرية يستضيف فيها في موعد محدد من كل شهر، شخصية شعرية أو أدبية في أي مكان من العالم، بحيث يتم الحوار المباشر بين هذه الشخصية وبين القراء في العالم.
خاتمة
 
من بين أهم ما يصقل مخيلتنا، ونحن نشتغل في تجربة (جهة الشعر)، ما يمكن وصفه بالحرية والجمال في نفس اللحظة. وهما عنصران يتيحهما لنا فضاء الإنترنت بامتياز، فلم يعد الآن، بعد قرون من الحدود التي لا تحصى والمتجلية في مالا يقاس من الأشكال، لم يعد الآن أمام المبدع، في هذه الزرقة اللانهائية الفاتنة، غير الأفق الذي يغري بالانطلاق، لكي نفتح أمام الشعر والفن والإبداع ما يسعنا من الآفاق التي لم يتوقف الحالمون (بفنونهم المختلفة) عن صياغتها بكلماتهم وألوانهم طوال سنوات طويلة، ثم الجلوس للسهر عليها كما لو أنها الزاد الوحيد والأخير الجدير باليقظة الدائمة.
 
حيث سيكون دائماً بإمكان المبدعين أن يضعوا أعمالهم محفوظة وبشكل جميل وحر في شبكة الإنترنت، مرة واحدة، دفعة واحدة، والى الأبد، مع الاحتفاظ بحيوية الإضافة والتعديل والتحديث المتواصل و التطوير.
 
بقى القول بأن مثل هذا المشروع الحضاري الذي لا يمكن للإنسان الحديث أن يتفاداه أو يتغافل عنه، لابد أن يكون مكلفاً ويتطلب منا بعض الوعي للاقتناع بعدم التفريط به، وهذا ما نتمنى أن تدركه مؤسساتنا الوطنية التي تشغلها مسالة الإسهام في التنمية الاجتماعية وبناء المستقبل.
 
نحن مؤمنون، في هذا المشروع، أننا نؤجج مستقبلنا بالأحلام، ونحن على يقين أيضاً إننا نقدر على الإخلاص لهذا الحلم. فليس أقل من المستحيل لكي يبدو الإنسان جديراً بذاته.
 
من هنا وجدنا أن الشاعر الفرنسي (رينيه شار) قد منحنا الثقة كلها دفعة واحدة، وهو يهمس بمخيلة الشاعر:
 
(بأن المستحيل لا نبلغه، لكننا نستخدمه كقنديل).
عنوان (جهة الشعر)
http://www.jehat.com
عنوان (قاسم حداد)
http://www.qhaddad.com